外貿業務英語：慣用口語句子和實用對話

　　慣用口語句子

　　1.You're?asking?too?much.

　　您開的價也太高了吧。

　　2.The?price?you?offer?is?too?high.?We?can't?accept?it.

　　你們的報價太高，我們不能接受。

　　3.Our?rates?are?in?line?with?the?world?market.

　　我們的價格與國際市場上的是一致的。

　　4.Our?prices?fit?in?with?today's?market?situation.

　　我們的價格與今天的市場形式相吻合。

　　5.You?can't?consider?the?price?separately?from?the?quality.

　　您不能只看價格不看質量。

　　6.You?should?take?the?quality?into?account.

　　您應該考慮質量因素．

　　7.We?have?to?take?into?consideration?the?quality?of?the?goods.

　　我們必須考慮商品的質量問題。

　　8.I?take?into?account?=?take?into?consideration“慮在內”

　　9.This?is?the?best?we?can?offer.?We?can't?go?any?lower.

　　這是我們最優惠的價格，不能再低了

　　10.This?is?our?rock-bottom?price,?we?can't?make?any?further?concessions.

　　這是我們的最低價格，不可能再讓了。

　　實用對話

　　Seller:?This?is?our?rock-bottom?price,?Mr.?Lee.

　　賣方：李先生，這是我們的最低價格了。

　　Buyer:?If?that's?the?case.?there's?not?much?point?in?further?discussion.?We?might?as?well?call?the?whole?deal?off.

　　買方：如果是這樣的話，那就沒有什么意義再談下去了。我們還不如取消這筆生意算了。

　　Seller:?What?I?mean?is?that?we:ll?never?be?able?to?come?down?to?your?price.?The?gap?is?too?great.

　　賣方：我的意思是說我們永遠不可能把價格降到你們要求的價格。差距太大了。

　　Buyer:?I?think?it?unwise?for?either?of?us?to?be?inflexible.?How?about?meetingeach?other?halfway?

　　買方：我認為我們都這么強硬很不明智。我們能不一能各讓一半？

　　Seller:?What's?your?proposal?

　　賣方：您的提議是什么？

　　Buyer:?Your?unit?price?is?100?dollars?higher?than?we?want.?Well,?I?suggest?wemeet?each?other?half?way.

　　買方：你們的單價比我們想要的價格高出100美元。嗯，我建議各讓一步。

　　Seller:?Do?you?mean?a?further?reduction?of?50?dollars?in?our?price??That'simpossible!

　　賣方：您是說讓我們再減價50美元嗎？那真的不可能。

　　Buyer:?What?would?you?suggest?

　　買方：您的意見呢？

　　Seller:?The?best?we?can?do?is?another?30?dollars?off.?That's?definitely?the?lowest?we?can?go.

　　賣方：我們最多只能再減30美元，這可絕?對是最低價了。

　　Buyer:?That?still?leaves?a?gap?of?20?dollars.?Let's?meet?each?other?half-awayagain?and?split?the?difference;?I?think?this?is?a?price?we?can?both?besatisfied?with.

　　買方：這樣還留下20美元的差額呢。咱們再各讓一半，分擔差額吧。我認為我們雙方都能滿意這個價格。

　　Seller:?OK.?We?can?meet?half?way?again.

　　賣方：好吧。我們就再各讓一半吧。

　　This?is?a?quality?product.

　　這是一種高質量的產品。

　　Those?overcoats?are?of?good?quality?and?nice?colour.

　　這批大衣質量高、成色好。

　　Our?quartz?technique?is?well?known?in?the?world,?and?we?believe?our?watches?are?of?fine?quality.

　　我們的石英技術世界聞名，相信我們生產的手表具有高質量。

　　Our?price?is?a?little?bit?higher,?but?the?quality?of?our?products?is?better.

　　雖然價格偏高，但我們的產品質量很好。

　　Your?goods?are?superior?in?quality?compared?with?those?of?other?manufacturers.

　　和其他廠商相比，貴方產品質量上乘。

　　The?equipment?are?of?good?quality?and?very?useful.

　　這些器械質量好，用處大。

　　Our?products?are?very?good?in?quality,?and?the?price?is?low.

　　我們的產品質高價低。

　　We?have?received?the?goods?you?send?us,?the?quality?is?excellent.

　　我們已經收到貴處來的貨，質量很好。

　　We?are?responsible?to?replace?the?defective?ones.

　　我們保換質量不合格的產品。

　　It's?really?something?wrong?with?the?quality?of?this?consignment?of?bicycles.

　　這批自行車的質量確實有問題。

　　I?regret?this?quality?problem.

　　對質量問題我深表遺憾。

　　We?hope?that?you'll?pay?more?attention?to?the?quality?of?your?goods?in?the?future.

　　希望貴方將來多注意產品的質量問題。

　　The?workings?of?these?machines?are?inaccurate.

　　這批機器運行不準。

　　Upon?arrival,?we?found?the?shipment?ofwool?was?of?poor?quality.

　　貨到后，我們發現羊毛的質量較差。

　　The?quality?of?the?fertilizer?is?inferior?to?that?stipulated?in?the?contract.

　　化肥質量次于合同中規定的。

　　The?quality?of?this?articlecannot?qualify?for?first-class.

　　這批商品的質量不夠一等品。

　　If?you?find?the?quality?of?our?products?unsatisfactory,?we're?prepared?to?accept?return?of?the?rejected?material?within?a?week.

　　如果貴方對產品質量不滿意，我們將在一星期內接受退貨。

　　More?than?300?watchesare?not?up?to?standard.

　　有300多塊手表不合質量標準。

　　bad?quality劣質

　　low?quality低質量

　　inferior?quality次質量

　　to?be?responsible?for對...負責

　　inaccurate不精確的

　　poor?quality質量較差

　　to?be?inferior?to次于...

　　first-class一等品

　　unsatisfactory不滿意的

　　good?quality好質量

　　fine?quality優質

　　better?quality較好質量

　　high?quality高質量

　　fair?quality尚好的質量

　　sound?quality完好的質量

　　best?quality最好的質量

　　superior?quality優等的質量

　　choice?quality或selected?quality精選的質量

　　prime?quality?或?tip-top?quality第一流的質量

　　first-class?quality?或?first-rate?quality頭等的質量

　　above?the?average?quality一般水平以上的質量

　　below?the?average?quality一般水平以下的質量